Login into Learnyst as admin and go to Courses. Create a new course or select any existing course.
In course builder page click on Section button on left panel or drag and drop the section button to the right panel which says "Drag and drop sections here".
This will prompt you to enter the section name. enter the section name and click on Save button. Now your section is added to the course.